Κάθε έθνος φημίζεται για τις ιδιαίτερες παραδόσεις του. Όμως, μάλλον, τίποτα δεν μεταδίδει τις ιδιαιτερότητες της νοοτροπίας μιας περιοχής όπως τα εθνικά ρούχα.
Κανένα άλλο ρούχο δεν συνδέεται περισσότερο με την Ουκρανία από το παραδοσιακό κεντημένο πουκάμισο. Πολλοί λαοί κυριαρχούν στην τέχνη της διακόσμησης ρούχων με διάφορα στολίδια, αλλά η ουκρανική vyshyvanka δεν είναι απλά όμορφα σχέδια, αλλά ένα ολόκληρο σύστημα συμβόλων και σημείων που έχουν ιδιαίτερη σημασία για τους Ουκρανούς.
Ιστορία Vyshyvanka
Παράδοση να διακοσμούν ρούχα με διάφορα κεντήματα είναι σχεδόν όλοι οι λαοί του κόσμου. Έτσι, στα χρόνια της Αρχαίας Ελλάδας, συνηθιζόταν οι Σκύθες να βάζουν ένα ιδιαίτερο σχέδιο στα πουκάμισα τόσο των πολεμιστών όσο και των απλών κατοίκων.
Στο έδαφος της Ουκρανίας, στην περιοχή Cherkasy, οι αρχαιολόγοι ανακάλυψαν σχέδια που χρονολογούνται στον 6ο αιώνα μ. Χ. ε., που απεικονίζουν άνδρες με κεντητά πουκάμισα. Ωστόσο, στα αρχαία χρονικά, αιώνες πριν, αναφέρεται ότι ακόμη και τότε οι άνθρωποι στο έδαφος της σύγχρονης Ουκρανίας φορούσαν ειδικά ρούχα με κεντημένο σχέδιο. Αλλά, αλίμονο, καλάσώζονται μόνο δείγματα κεντημάτων των τελευταίων αιώνων, τα οποία βρίσκονται πλέον σε διάφορα μουσεία.
Η ικανότητα του κεντήματος εκτιμήθηκε ιδιαίτερα και οι μάστορες του κεντήματος είχαν πάντα μεγάλη εκτίμηση. Κεντημένο από κορίτσια, γυναίκες και γιαγιάδες, που μετέδωσαν τη γνώση στα παιδιά και τα εγγόνια τους.
Κεντημένα ρούχα καθημερινά και τελετουργικά, πουκάμισα, φορέματα, κασκόλ, πετσέτες. Επιπλέον, στολισμένα ρούχα υπήρχαν σε κάθε σπίτι. Και όσο πιο «υπέροχο» και πιο λεπτομερές ήταν το σχέδιο, τόσο καλύτερη η ερωμένη θεωρούνταν τεχνίτρια.
Ένα ειδικό στολίδι, το οποίο διαφέρει ανάλογα με την περιοχή της χώρας, υποτίθεται ότι προστατεύει ένα άτομο από τα κακά πνεύματα, φέρνει υγεία, ευτυχία και καλή τύχη. Έτσι, κατά τη γέννηση, τα παιδιά έδιναν πάντα ένα κεντημένο πουκάμισο για να τα προστατεύει από το κακό μάτι.
Παραδοσιακά μοτίβα
Όλα τα παραδοσιακά ουκρανικά μοτίβα χωρίζονται σε 3 μεγάλες ομάδες: γεωμετρικά, φυτικά και ζωικά. Και παρά το γεγονός ότι κάθε περιοχή είχε τα δικά της χαρακτηριστικά κεντήματος, μερικά ήταν ισοδύναμα για ολόκληρο το έθνος.
Τα γεωμετρικά σύμβολα προέρχονται από τον παγανισμό και είναι κοινά σε όλους τους σλαβικούς λαούς. Έτσι, ένας κεντημένος σταυρός σε κύκλο είναι σύμβολο του ήλιου που καθαρίζει τον κόσμο από το κακό, ένας ρόμβος είναι ένα γυναικείο σύμβολο που φέρνει καλή τύχη και ευημερία, οι οριζόντιες γραμμές είναι σημάδια γης και γονιμότητας και οι κυματιστές γραμμές είναι νερό και ζωτικής σημασίας ενέργεια.
Τα λουλουδάτα στολίδια κεντήθηκαν για διαφορετικούς σκοπούς. Φύλλα βελανιδιάς - για δύναμη, σταφύλια - για ευεξία, το viburnum ήταν σύμβολο ομορφιάς. Μόνο η φύση μπορεί να δώσει το καλύτεροΩς εκ τούτου, τιμήθηκε και απεικονίστηκε σε υφάσματα, έτσι ώστε ο μεταφορέας να μπορεί να φέρει μόνο καλά πράγματα στη ζωή της. Η ουκρανική γυναικεία vyshyvanka ήταν πιο συχνά διακοσμημένη με λουλούδια, φύλλα και μούρα.
Εικόνες ζώων συχνά προστάτευαν τους ανθρώπους από τις κακές δυνάμεις. Και τα πουλιά παρουσίαζαν κυρίως καλά νέα και γεγονότα που συμβαίνουν ή θα συμβούν στις ζωές των ανθρώπων.
Χρώματα και ραφές vyshyvanka
Σύμφωνα με ορισμένες αναφορές, υπήρχαν πολλές δεκάδες τρόποι για κέντημα. Ωστόσο, με την πάροδο του χρόνου, τα ουκρανικά λαϊκά ρούχα άρχισαν να διακοσμούνται παραδοσιακά χρησιμοποιώντας διάφορες τεχνικές: σταυρό, μισό σταυρό, "εμπρός με βελόνα" και λεία επιφάνεια. Κάθε μία από τις ραφές ήταν χαρακτηριστική για διαφορετικές συνθέσεις και μεμονωμένες περιοχές της χώρας.
Μεγάλη σημασία είχε και το χρώμα των νημάτων που διακοσμούσαν το ουκρανικό πουκάμισο vyshyvanka. Κόκκινο - αγάπη και προστασία, μπλε - ψυχή και ουρανός, πράσινο - ζωή, μαύρο - θάνατος. Ανάλογα με την περιοχή, προστέθηκαν τα υλικά του υφάσματος, οι ραφές και τα χρώματα: κίτρινο, χρυσό, καφέ. Αλλά το παραδοσιακό κόκκινο και μαύρο ήταν σχεδόν πάντα παρόν σε κεντητά αντικείμενα.
Vyshyvanka των δυτικών περιοχών
Τα στολίδια διέφεραν όχι μόνο σε διαφορετικές περιοχές, αλλά και σε γειτονικά χωριά. Συχνά, η ιστορία της περιοχής, οι διαθέσεις και οι εμπειρίες της επενδύονταν σε παραδόσεις.
Έτσι, η περιοχή των Καρπαθίων (Transcarpathia, Lviv, Ivano-Frankivsk και Chernivtsi) χαρακτηρίζεται τόσο από πυκνά όσο και από «ελαφριά» σχέδια.
Στο Lviv συνηθίζεται να κεντάμε μικρά μοτίβα με μαύρες κλωστές ώστε να φαίνεται η βάση. Εδώ χρησιμοποιούνγεωμετρικά και φυτικά μοτίβα.
Τα εθνικά ρούχα στην περιοχή Chernivtsi είναι λίγο πιο πυκνά και φωτεινά: τα μεγάλα λουλούδια είναι κεντημένα με σατέν βελονιά ή σταυροβελονιά με μαύρες, μπορντό και ακόμη και χρυσές κλωστές
Στην Transcarpathia και την περιοχή Ivano-Frankivsk, συνηθίζεται να "επικαλύπτεται" ο καμβάς με ένα γεωμετρικό σχέδιο και να χρησιμοποιείται ολόκληρη η εθνική γκάμα χρωμάτων.
Στην Polissya (περιοχές Volyn, Rivne και Zhytomyr) τα κεντημένα πουκάμισα διαφέρουν από άλλα σε καθαρή γεωμετρία και επαναλαμβανόμενο σχέδιο.
Οι περιοχές Volyn και Rivne χαρακτηρίζονται από κέντημα με λευκή κλωστή. Εδώ τα μοτίβα στα εθνικά ρούχα είναι αρκετά μικρά και λεπτομερή.
Στην περιοχή Zhytomyr, η ουκρανική vyshyvanka είναι επίσης διακοσμημένη με φυτικά μοτίβα: μπουμπούκια λουλουδιών και περίπλοκα φύλλα. Εκτός από το μαύρο, χρησιμοποιούνται κόκκινο και πράσινο χρώμα.
Οι περιοχές της Podolia (Ternopil, Khmelnitsky και Vinnytsia) μεταφέρθηκαν μέσω των κεντημάτων τους και της πολύπλοκης ιστορίας της επικράτειας. Οι πόλεις και τα χωριά εκεί συχνά γίνονταν πεδία μάχης και δέχονταν επίθεση από εχθρούς.
Έτσι, τα εθνικά ρούχα Ternopil και Khmelnitsky ήταν διακοσμημένα με βαριά σκούρα κεντήματα με χοντρές κλωστές. Κυριάρχησαν το μαύρο χρώμα και οι αυστηρές γεωμετρικές γραμμές.
Τα κύρια χρώματα των κεντημένων πουκάμισων από την περιοχή Vinnytsia είναι το μαύρο και το κόκκινο, αλλά εδώ το σχέδιο είναι ήδη λίγο πιο διάφανο και μικρότερο.
Κεντρική και Βόρεια Ουκρανία
Κεντρική περιοχή (περιοχές Chernihiv, Kyiv, Cherkasy και Kirovograd) - αυτά είναι πλούσια και λεπτομερή μοτίβα, πιο συχνά σε κόκκινο και μαύρο χρώμα. Εδώ μπορείτε συχνά να βρείτε φυτικά μοτίβα,που είναι περίπλοκα αλληλένδετα.
Στις περιοχές του Κιέβου, του Cherkassy και του Kirovograd, τα φυτικά μοτίβα συνθέτουν μια προσεγμένη και λεπτομερή σύνθεση. Συστάδες σταφυλιών με έλικες, λυκίσκο (σύμβολο της νεότητας) - όλο κόκκινες και μαύρες κλωστές.
Αλλά τα πουκάμισα με κεντήματα στο Chernihiv μπορούν δικαίως να θεωρηθούν τα «πλουσιότερα» στην Ουκρανία. Παραδοσιακά, το όλο σχέδιο ήταν πολύ μικρό και λεπτομερές. Οι τεχνίτριες δούλευαν πάνω σε αυτά τα πουκάμισα για πολύ καιρό, προσπαθώντας να αποτυπώσουν κάθε σύμβολο πάνω τους και να βάλουν όλη τους την ψυχή σε αυτά.
Παραδοσιακό για τις περιοχές Πολτάβα και Σούμι θεωρήθηκε ένα μικρό σχέδιο κεντημένο με λευκές και μαύρες κλωστές. Τα όρια των συνθέσεων τονίστηκαν με μια λεπτή μαύρη κλωστή.
Εθνικά ρούχα της ανατολικής περιοχής
Οι τεχνίτες του Χάρκοβο χρησιμοποιούσαν κυρίως τις παραδόσεις της κεντρικής Ουκρανίας. Υπάρχουν επίσης φυτικά μοτίβα κατασκευασμένα με ένα μάλλον χοντρό νήμα, χάρη στο οποίο το σχέδιο αποδείχθηκε ογκώδες. Επίσης, εκτός από ασπρόμαυρο χρησιμοποιήθηκε και κόκκινο.
Στις περιοχές του Λουγκάνσκ και του Ντόνετσκ, τα σχέδια είναι επίσης παρόμοια με τις κεντρικές περιοχές: ένα μάλλον μικρό μοτίβο με γεωμετρικά και φυτικά στολίδια. Ωστόσο, εδώ, σε αντίθεση με πολλές άλλες περιοχές, το μπλε χρώμα έχει επίσης ριζώσει.
Τα κύρια χρώματα των περιοχών Dnepropetrovsk και Zaporozhye είναι το κόκκινο και το μαύρο. Τα ξεκάθαρα και απλά μοτίβα είναι κοινά εδώ, τα οποία ήταν πιο συχνά διακοσμημένα με γιακά και μανίκια.
Vyshyvanka της νότιας περιοχής
Στις περιοχές της Οδησσού, του Νικολάεφ και του Χερσώνα, όχι μόνο το στολίδι ήταν παραδοσιακό, αλλά και ιδιαίτεροσχήματα πουκάμισων.
Έτσι, στην περιοχή Nikolaev υπήρχαν ειδικοί γιακάδες και τετράγωνη λαιμόκοψη και το πουκάμισο δεν ήταν συγκεντρωμένο στους καρπούς. Τα φυτικά μοτίβα, κυριαρχούν τα χρώματα κόκκινο, μαύρο και μπλε.
Στην περιοχή της Οδησσού, η ουκρανική vyshyvanka ήταν μαζεμένη τόσο στα μανίκια όσο και στον γιακά. Παραδοσιακά επικρατούσαν γεωμετρικά και φυτικά στολίδια, τα οποία απλώνονταν στο κάτω μέρος των μανικιών και κεντήθηκε μια λεπτή λωρίδα στην άκρη τους. Τα βασικά χρώματα είναι το κόκκινο, το μπλε, το μαύρο και το κίτρινο.
Ουκρανικά πουκάμισα vyshyvanka στην περιοχή Kherson ήταν διακοσμημένα με εικόνες από διάφορα φυτά κεντημένα σε κόκκινο και μαύρο χρώμα.
Vyshyvanka γυναικών και ανδρών
Τα κορίτσια κεντούσαν ρούχα για τον εαυτό τους, τους εκλεκτούς τους και τα παιδιά τους. Δεδομένου ότι η ερωμένη του σπιτιού είναι ο φύλακας της εστίας, το καθήκον έπεσε στους ώμους της να προστατεύσει όλα τα αγαπημένα πρόσωπα από τις κακές δυνάμεις, να τους μεταφέρει όλη την αγάπη της. Ως εκ τούτου, κεντούσαν σε κάθε ελεύθερο λεπτό, παντού και πάντα.
Η ουκρανική γυναικεία vyshyvanka ήταν πιο συχνά διακοσμημένη με φυτικά μοτίβα. Το χρώμα του σχεδίου ήταν επίσης διαφορετικό: μπλε ή λευκό και το πρώτο ήταν για γυναίκες μεγαλύτερης ηλικίας. Κεντημένο όμως σε λευκό σε λευκό είναι το πουκάμισο που έπρεπε να έχουν όλα τα κορίτσια. Τα ουκρανικά φορέματα vyshyvanka ήταν διακοσμημένα με τον ίδιο τρόπο όπως τα πουκάμισα, αλλά η γραμμή του μοτίβου έγινε ξεχωριστά από το κάτω μέρος της φούστας.
Για τους άνδρες, τα λευκά πουκάμισα με λεπτομερή σχέδια θεωρούνταν παραδοσιακά. Δεν αποτελεί έκπληξη: πρώτον, το μοτίβο έπρεπε να προστατεύει τον άνδρα στο πεδίο της μάχης και, δεύτερον, αυτό είναι ένας δείκτης ότι η σύζυγός του είναι καλή νοικοκυρά. Εκτός από το μαύρο καικόκκινα, κεντημένα και μπλε-κόκκινα μοτίβα - η μόνη επιλογή όταν το κεντημένο πουκάμισο ενός άνδρα μπορεί να είναι μπλε.
Κορίτσια κεντούσαν τόσο καθημερινά όσο και γιορτινά ρούχα, ανδρικά και παιδικά vyshyvankas, φορέματα, κασκόλ, πετσέτες γάμου, σε ορισμένες περιοχές ακόμη και ζώνες.
Ο καμβάς ήταν σχεδόν πάντα λευκός. Τα μοντέρνα μαύρα κεντημένα πουκάμισα είναι ένα εντελώς παράλογο φαινόμενο· δεν κεντήθηκαν ούτε κατά τη διάρκεια των πολέμων. Ένα πραγματικό πουκάμισο πρέπει να είναι λευκό ή γκρι, απόλυτα καθαρό και άθικτο.
Μοντέρνο ουκρανικό κέντημα
Ξεκινώντας από τα τέλη του 19ου αιώνα, οι vyshyvankas άρχισαν να φοριούνται με καθημερινά ευρωπαϊκά ρούχα. Εκείνη την εποχή, εκπρόσωποι της ουκρανικής διανόησης άρχισαν να ντύνονται έτσι για να τονίσουν ότι ανήκουν στο λαό.
Η στάση απέναντι στο κέντημα γενικά ως βιοτεχνία έχει επίσης αλλάξει. Όλο και περισσότερο, οι νέοι προτιμούσαν να αγοράζουν κεντημένα πουκάμισα κεντημένα σε ειδικά μηχανήματα.
Κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου καταστράφηκαν πολλά μουσεία, τα οποία διατήρησαν παλιά ουκρανικά λαϊκά ρούχα. Επομένως, σήμερα είναι αρκετά δύσκολο να συναντήσεις ένα τέτοιο ιστορικό κειμήλιο.
Λόγω της μεγάλης ζήτησης στην Ουκρανία για τέτοια ρούχα, σήμερα υπάρχουν συχνά «λάθος» κεντημένα πουκάμισα. Συχνά στα πουκάμισα μπορείτε να βρείτε ένα ανύπαρκτο ή ακατάλληλο μοτίβο, για παράδειγμα, ένα που είναι παραδοσιακά κεντημένο σε κασκόλ ή σε πετσέτες γάμου. Επίσης συχνά επιλέγουν χρώματα που είναι ακατάλληλα για το φύλο ή την ηλικία, διακοσμούν τα πουκάμισα των παιδιών με σύμβολα γονιμότητας. Οι σωστές παραδόσεις διατηρήθηκαν μόνο από αυτούςτεχνίτες των οποίων οι γνώσεις μεταφέρονται από γενιά σε γενιά.
Μερικά στοιχεία για τα κεντημένα πουκάμισα
- Γεωμετρικά μοτίβα που έχουν απομείνει από τις παγανιστικές παραδόσεις, ενώ τα φυτικά και ζωικά μοτίβα εμφανίστηκαν πολύ αργότερα.
- Σύμφωνα με το μύθο, ο chumak εμπιστεύτηκε να πλύνει το πουκάμισό του μόνο στον εκλεκτό του - ως ένδειξη πίστης και ατελείωτης αγάπης. Επίσης, η κοπέλα είχε το δικαίωμα να πλένει μόνο τη vyshyvanka του συζύγου της.
- Τα πιο ασυνήθιστα είναι τα κεντημένα πουκάμισα από την πόλη Borshev (περιοχή Ternopil). Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι οι Τάταροι επιτέθηκαν συχνά σε αυτήν την περιοχή, λήστεψαν και σκότωναν τους κατοίκους. Σύμφωνα με το μύθο, κατά τη διάρκεια μιας από τις επιδρομές σκότωσαν σχεδόν όλους τους άνδρες της πόλης, μετά από τις οποίες για πολλά χρόνια στη σειρά οι γυναίκες κεντούσαν μόνο μαύρα πυκνά σχέδια - ως ένδειξη θλίψης και θλίψης για τους νεκρούς.
- Συχνά, όταν ένας άντρας δεν ήξερε ποια από τις κοπέλες να διαλέξει για σύζυγό του, γνώριζε την «ντουλάπα» της: όσο περισσότερα κεντημένα ρούχα έχει, τόσο καλύτερη είναι στην καθημερινότητά της, που σημαίνει ότι είναι ένας ιδανικός εκλεκτός.
- Άρχισαν να μαθαίνουν να κεντούν σε ηλικία 6 ετών και σύντομα το κορίτσι αναγκάστηκε να κεντήσει τουλάχιστον ένα πουκάμισο για τον εαυτό της. Η ανδρική vyshyvanka προετοιμάστηκε πριν από τον γάμο και χρησιμοποιήθηκε ως πετσέτα γάμου.
