"Ανατολίτικο" ή "τουρκικό αγγούρι", "buta", "Περσικό κυπαρίσσι" - όλα αυτά δεν είναι μια λίστα με ονόματα φυτών, αλλά το όνομα ενός πολύ δημοφιλούς μοτίβου. Είναι διακοσμημένα με ρούχα και παπούτσια, διάφορα αξεσουάρ και σκεύη, ταπετσαρίες, έπιπλα.
Και αν στη Ρωσία αυτό το στολίδι σε σχήμα σταγόνας ονομάζεται πιο συχνά φασόλι ή αγγούρι, τότε οι Ευρωπαίοι το γνωρίζουν ως paisley - "paisley". Γιατί το μοτίβο του τουρκικού αγγουριού έχει τόσα πολλά ονόματα σε διάφορες χώρες, τι σημαίνει και πότε εμφανίστηκε στην Ευρώπη; Στο άρθρο θα προσπαθήσουμε να απαντήσουμε σε όλες αυτές τις ερωτήσεις.
Γιατί λέγεται έτσι;
"Δάκρυ του Αλλάχ", "ινδικό" ή "ανατολίτικο αγγούρι", "τούρκικο φασόλι", "περσικό κυπαρίσσι" - όλα αυτά τα ονόματα του ανατολίτικου στολιδιού συνδέονται με το γεγονός ότι μοιάζει με αγγούρι ή φασόλι με βλάστηση σε φόρμα. Σε περιπτώσεις που ένα αγγούρι τούρκικο τραβιέται με κοτσάνι στο κάτω μέρος, ονομάζεται "φύλλο φοίνικα" ή"κυπαρίσσι".
Σε κάθε χώρα, αυτό το στολίδι έχει διαφορετικές έννοιες, για παράδειγμα, στο Ιράν, η εικόνα ενός ανατολίτικου αγγουριού θεωρείται ευχή για ευτυχία και ευημερία και στην Ινδία συμβολίζει την κίνηση ή την ανάπτυξη.
Πότε και πού εμφανίστηκε;
Οι συζητήσεις για την απάντηση σε αυτήν την ερώτηση δεν έχουν υποχωρήσει μέχρι στιγμής. Υπάρχουν πολλές θεωρίες και εκδοχές για το πού δημιουργήθηκε το τουρκικό αγγούρι, καθώς και για το ποιος το υιοθέτησε από ποιον. Το πρόβλημα είναι ότι για αιώνες υπάρχουν εμπορικές και διπλωματικές σχέσεις μεταξύ των χωρών. Λαοί και άνθρωποι ταξίδεψαν, μετακινήθηκαν, οι πολιτιστικές παραδόσεις, τα σύμβολα και οι ιδέες τους επίσης περιπλανήθηκαν και ανακατεύτηκαν. Ας εξετάσουμε αρκετές κύριες υποθέσεις για την προέλευση του buta - το ινδικό αγγούρι.
Η πιο απομακρυσμένη από εμάς στο χρόνο είναι η εκδοχή ότι το τουρκικό αγγούρι που μας είναι γνωστό είναι ένα αρχαίο αιγυπτιακό στολίδι και συμβόλιζε την αθανασία, που αντιπροσωπεύεται με τη συμβολική μορφή ενός στάχυ.
Δύο μεταγενέστερες εκδοχές λένε ότι ο buta γεννήθηκε στην Περσία ή στην Ινδία. Και στις δύο περιπτώσεις, αυτή η λέξη σημαίνει «φωτιά», μόνο στην περσική περίπτωση αυτό το μοτίβο, που προήλθε από την αρχαιότερη παγκόσμια θρησκεία - τον Ζωροαστρισμό, συμβολίζει την αιωνιότητα και τη ζωή, και στην ινδική ερμηνεία - απλώς μια ιερή φωτιά.
Υπάρχει ένας άλλος πολύ όμορφος θρύλος για την προέλευση του buta. Σύμφωνα με αυτήν, το σχέδιο "τουρκικό αγγούρι" εμφανίστηκε λόγω της ήττας στον πόλεμο ενός από τους αρχαίους ηγεμόνες της Περσίας. Απογοητευμένος από τη στρατιωτική αποτυχία, έκοψετον δικό του καρπό και έβαλε την ματωμένη υπογραφή του στο έγγραφο παράδοσης. Μετά από αυτή την πράξη, οι μάστορες της ταπητουργίας άρχισαν να βάζουν το σχέδιο «buta» στα προϊόντα τους, δοξάζοντας έτσι το θάρρος αυτού του ηγεμόνα.
Υπάρχουν άλλες, λιγότερο δημοφιλείς θεωρίες, αλλά όλες λένε ξεκάθαρα μόνο ένα πράγμα: αυτό το όμορφο μοτίβο, που μας ευχαριστεί σήμερα, ήρθε στην Ευρώπη από την Ασία.
Πώς έφτασε στην Ευρώπη;
Το τουρκικό αγγούρι είναι ένα στολίδι που κατέκτησε τη Βρετανία στις αρχές του 17ου αιώνα και τις ευρωπαϊκές χώρες και τη Ρωσία τον 18ο αιώνα. Ο Μπούτα ήρθε στην Αγγλία μαζί με τους Βρετανούς, που επέστρεφαν από την Ινδία, που εκείνη την εποχή ήταν αποικία. Ήταν αυτοί που έφεραν κασμίρ σάλια, τα οποία ήταν διακοσμημένα με μοτίβο τουρκικού αγγουριού. Μπορείτε να δείτε μια φωτογραφία ενός παρόμοιου, αλλά μοντέρνου προϊόντος με αυτό το μοτίβο παρακάτω.
Στην Ευρώπη, το τουρκικό σχέδιο bob έγινε δημοφιλές στα τέλη του 18ου αιώνα, επίσης χάρη στα ινδικά σάλια και μια σκωτσέζικη πόλη που ονομάζεται Paisley. Σε αυτή την πόλη ιδρύθηκε η πρώτη παραγωγή υφασμάτων με παρόμοιο στολίδι, η οποία υπήρχε μέχρι τις αρχές του 20ου αιώνα. Αυτή την εποχή, η μόδα για τα υφάσματα paisley εξαφανίζεται σταδιακά.
Ιστορία του ανατολίτικου αγγουριού στη Ρωσία
Όπως και στην Ευρώπη, αυτό το μοτίβο ήρθε στη Ρωσία τον 18ο αιώνα, όταν η μόδα για τα κασμίρ κασκόλ εμφανίστηκε στην υψηλή κοινωνία. Ωστόσο, αυτό το στολίδι ερωτεύτηκε όλους και σήμερα οι περισσότεροι θεωρούν ότι το τουρκικό αγγούρι είναι ρωσικό σχέδιο. Το μοτίβο «εγκαταστάθηκε» σε τσίτι και εμπριμέ υφάσματα Ivanovo, καθώς και σε σάλια Pavloposad.
Το μοτίβο μπορεί είτε να είναι σαφώς καθορισμένο (γεμίζουν τη μέση ή τις άκρες κασκόλ ή υφασμάτων), είτε με τη μορφή διαφόρων μοτίβων φυτών και λουλουδιών διατεταγμένα σε σχήμα «αγγουριού» και χωρίς ξεκάθαρο περίγραμμα.
Paisley σήμερα
Ξεχασμένο στις αρχές του εικοστού αιώνα, στη δεκαετία του '60 το τουρκικό μοτίβο αγγουριού έγινε ξανά της μόδας και δημοφιλές. Ο John Lennon συνέβαλε πολύ σε αυτό αγοράζοντας μια Rolls-Royce με μοτίβο Paisley και την ταινία "Summer of Love" που κυκλοφόρησε στις οθόνες, καθώς και ανδρικές γραβάτες με μοτίβο "αγγουριού" που μπήκε στη μόδα εκείνη την εποχή.
Στη δεκαετία του '70, το περίπλοκο ανατολίτικο μοτίβο "buta" τράβηξε την προσοχή των χίπις, οι οποίοι εκτιμούσαν την ποικιλομορφία, τον πλούτο και το σχήμα της "σταγόνας".
Στη δεκαετία του '80, αρκετοί οίκοι μόδας ταυτόχρονα, για παράδειγμα, οι Missoni, Etro και πολλοί άλλοι, άρχισαν να χρησιμοποιούν ενεργά το μοτίβο paisley στις δημιουργίες τους υψηλής μόδας. Για την Etro, το μοτίβο "αγγούρι" έχει γίνει σήμα κατατεθέν και διακόσμηση όλων των συλλογών: ρούχα, αρώματα, έπιπλα, υφάσματα.
Οι σύγχρονοι fashionistas είναι πρόθυμοι να χρησιμοποιούν πράγματα διακοσμημένα με μοτίβα "αγγουριού" για να δημιουργήσουν μια ποικιλία εμφανίσεων, που σήμερα βάφονται όχι μόνο σε κλασικά, αλλά και σε έντονα και μοντέρνα χρώματα, όπως indigo ή φούξια.
